avoid, evade
逃避?
Avoiding it?
— 坠落的审判 (2023)
你在逃避什么事情？
What are you avoiding?
— 惊魂记 (1960)
别逃避了
Stop avoiding it.
— 巴克劳 (2019)
全都是为了逃避
It’s all just to escape.
— 战争与和平 (1968)
卓里奥你逃避不了我对你的爱
Zorio, you can’t escape my love for you.
— 甜蜜的生活 (1960)
逃避什么？
What are you running away from?
但这次我不再逃避了
But this time, I’m not running away anymore.
— 关于我母亲的一切 (1999)
想逃避吧？
You’re trying to avoid it, aren’t you?
— A Sun (2019)
我在逃避谁？
Who am I avoiding?
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
逃避并不能解决问题。
Avoiding the problem won't solve it.
他们一直在逃避着你知不知道我怎么想？
They’ve been avoiding you all along. Do you know what I think?
不要逃避
Don't avoid it.
— 野草莓 (1957)
我以为只要能逃避生病带来的痛苦就算要我去伤害人也无所谓
I thought that as long as I could avoid the suffering caused by being sick, I wouldn’t care even if it meant hurting others.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
你为什么总是逃避这个话题？
Why do you always avoid this topic?
没人能逃避死亡。
No one can escape death.
没有人逃避
No one is avoiding it.
— 女王旅途 (2014)
你母亲知道…你这辈子都会遭到追杀你也逃避不了这个命运
Does your mother know... that you'll be hunted for the rest of your life and can't escape this fate?
— 指环王1：护戒使者 (2001)
不要逃避后果，别怕它们；面对它们。
Don't avoid the consequences or be afraid of them; face them.
你只会逃避生活问题。
All you ever do is avoid dealing with life's problems.
在我的生命中，我一直在逃避爱情现在，我的生命要溜走的时候
Throughout my life, I’ve always run away from love. Now, just as my life is slipping away.
— 爱，没有明天 (2003)